各位考生：

2016年下半年UNLPP全国统考将于10月29日举行。为便于考生了解自身水平，有针对性地备考，考试服务中心将于8月8日即日起部分开启“模拟考试”通道，考生可登录官网，点击“模拟考试-发送模拟试题”，便可以邮件形式获得模拟测试题。

因模拟考试通道尚处于测试阶段，目前只向成功报考P1笔译、P2工程和医药笔译方向的考生开放，其他方向的模拟试题将陆续上线，敬请关注考试公告。

如希望参与模拟测试反馈活动（活动日期：8月8日至9月18日），请考生在收到模拟试题后3天内，以“报考级别-类型-方向-考生姓名”为邮件标题，发送测试题译文至指定邮箱（unlpp@gtcom.com.cn），考务中心将在收到邮件后两周内反馈模拟测试结果，并提出备考建议。不按规定命名或超出发送时间，考务中心将不予回复，请您谅解。

注：本模拟试题相关内容及后续的反馈结果仅供考生参考，本期考试内容及考生成绩以实际考试为准。同一个报考方向，每位考生只能点击一次“发送模拟试题”按钮，请在注册时填写常用邮箱，确保邮箱处于正常接收邮件状态。

联合国语言人才培训体系考试服务中心

2016年8月4日