自6月1日起，UNLPP项目由中国对外翻译有限公司总部正式接管！

回归中译公司总部、与中译联合国业务肩并肩的UNLPP项目，将为考生解决两大问题——

一、考试专属辅导课程

二、拿到证书后的就业推荐

    中译公司为培养联合国高级翻译服务人才，开办联合国语言服务培训项目（United Nations Translation &  Interpretation Training，简称UNTIT）旨在为学员搭建近距离体验联合国语言服务工作的平台，并提供详细的翻译从业指导，更为联合国翻译队伍输送后备力量。同时，作为UNLPP考试的培训课程，为考生提供更专业、定向的考试指导。

 UNTIT项目获得联合国各机构领导的大力支持，课程分为联合国文件翻译培训（UNDTT）和联合国口译培训课程（UNITC）。师资力量均为联合国资深译审、同传译员等，侧重联合国语言服务的实例解析和练习实操相结合，根据不同的联合国机构和国际组织划分课程专题，并辅以相应的实践练习，并邀请联合国高级官员、前外交部翻译室主任、国际会议口译员协会（AIIC）成员等亲临授课！

 【报 名 福 利】

一、参加UNTIT任一培训课程并通过UNLPP相应考试者，可进入中译公司语言服务人才库，择优签约成为中译公司联合国翻译部全职或兼职译员，或推荐至或北京市教育委员会等单位或机构实习！

二、在校生报名UNTIT培训课程及UNLPP考试，可直接获得2-4周中译公司翻译岗位实习机会，参与观摩学习公司承接的各类联合国语言服务项目！

三、参加UNTIT任一培训课程并通过UNLPP相应考试者，可择优获中译公司推荐，进入联合国欧洲办事处实习！

四、奖学金制度：凡在2017年度参加中译UNTIT任一培训课程的学员，如报名并通过UNLPP相应考试者，将按照以下政策发放奖学金：通过P1级别考试，可获奖学金300元；通过P2级别考试，可获奖学金500元；通过P3级别考试，可获奖学金1000元！

五、加入中译语言人才培养交流群，分享免费学习资料、热门翻译行业资讯、国际组织招聘信息、中译大咖讲座及行业会议实录！

课程名称：联合国口译培训课程UNITC

培训时间：2017年7月20日-7月30日

培训费用：8900元

课程简介：UNITC（英文全称United Nations Interpretation Training Courses ，中文全称“联合国口译培训课程”），主要内容为交替传译进阶和同声传译入门。针对当前国内外前沿高端翻译市场，通过密集实操和带设备训练，提高翻译能力，传授面对客户和市场的宝贵经验。

课程名称：联合国文件翻译培训UNDTT

培训时间：2017年7月20日-7月30日

培训费用：4900元

课程简介：UNDTT（英文名称United Nations Document Translation Training ，中文全称“联合国文件翻译培训”），目标是培养联合国翻译优质人才，按照联合国不同机构领域划分专题，带领学员系统学习联合国自成体系的文件翻译，为中译联合国翻译部乃至联合国输送新生力量。

培训地点：北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦12层，即中国对外翻译有限公司

外地学员可安排住宿~

咨询热线:    陈老师 13810276697     QQ：2496565478     邮箱：chenyiou@ctpc.com.cn

             金老师 010-53223854    QQ：943933107      邮箱：jinwenxi@ctpc.com.cn