现在的语言服务业，已经不是单纯指翻译活动，语言服务行业面向的服务对象更加趋向专业化。当前跨国交流合作不断加强，中国服务外包业蓬勃发展，国内对具有国际视野、能够适应行业细分领域要求的高端人才的需求日益增加。伴随中国经济和文化“走出去”战略进程的不断推进，跨国企业、政府机构以及联合国相关组织亟需大量以中文为母语，具有政治、经济、社会、文化、财经和法律等复合专业背景的高端语言服务人才。巨大人才缺口为已培训认证高端语言人才为目标的联合国才培训体系的诞生提供了有利契机。