2014年南京青年奥林匹克运动会(简称：南京青奥会)将于8月16日20时在中国南京开幕。南京青奥会是继北京奥运会后中国举办的又一项重大奥运赛事，共设28个大项、222个小项，将有204个国家的3787名运动员参加比赛，是参赛国家和地区最多的体育大赛之一。

中国国家主席习近平将于8月16日出席青奥会开幕式。应习主席邀请，布隆迪总统恩库伦齐扎、斐济总统奈拉蒂考、马尔代夫总统亚明、黑山总统武亚诺维奇、新加坡总统陈庆炎、瓦努阿图总理纳图曼和联合国秘书长潘基文将出席开幕式。

作为此次青奥会语言服务赞助商，中国对外翻译出版有限公司（简称中译公司）及中译语通科技（北京）有限公司（简称“中译语通”）全程参与青奥会的所有语言服务工作，并于赛事期间派遣了笔译和口译人员常驻青奥会，为青奥会的胜利举办保驾护航。此前，中译公司已经成功为北京奥运会、上海世博会、南京亚青会等多个国家级赛事和活动提供语言服务。

此次青奥会将持续12天，中译公司及中译语通共派出了20多人的语言服务团队驻场青奥会并提供语言服务，同时，后端还有近百人的译员队伍为青奥会提供语言服务保障。译员的工作分布于青奥会组委会总部基地、青奥村、总部酒店（IOC）、奥体中心主新闻中心（MMC）及各竞赛场馆中，为各项活动提供优质的语言服务支持。

青奥村开村升旗

青奥村开村仪式

中译公司高级译员在青奥村开村仪式上提供语言服务

【关于中译】

中国对外翻译出版有限公司(简称：中译); 英文全称：China Translation & Publishing Corporation。1973年3月，中译前身“联合国资料小组”成立; 1976年4月，经国务院批准，改名为“北京对外翻译出版处”; 1979年8月，经国务院批准，改称为“中国对外翻译出版公司”; 中译先后隶属于国家出版局、新闻出版总署和中国出版集团，是中国翻译协会的重要成员单位。

【关于中译语通】

中译语通科技（北京）有限公司(简称：中译语通)；英文全称：Global Tone Communication Technology Co., Ltd. 作为中国对外翻译出版有限公司的控股子公司，传承中国对外翻译出版有限公司40年的服务品质，曾先后服务于北京奥运会、上海世博会、南京亚青会等多个国家级赛事和活动，并常年为联合国等各大机构组织和个人提供语言服务，是国家级的语言服务提供商。

中译语通科技（北京）有限公司整合中国出版集团公司、中国对外翻译出版有限公司优势资源，通过领先的全球语音信息科技、互联网及移动互联网技术搭建译云^TM（Language Cloud^TM）平台。译云^TM被列入国家新闻出版广电总局“改革发展项目库”、获得国家文化产业资金支持，整合全球范围内的翻译人才资源和语言资源，利用自然语言处理和深度神经网络等先进技术，采用创新的多语言云呼叫中心、视频会议、互联网、移动互联终端应用等新型交付模式，让全球用户随时随地通过任一终端接入译云^TM（Language Cloud^TM），都能享受到智能化、一体化、定制化的开放云语言服务。